Nouvelles et informations
Communiqués de presse (2006)
L'Association canadienne de la construction rend hommage à l'élite de l'industrie
Kona, 16 mars 2006 - L'Association canadienne de la construction a salué aujourd'hui l'excellence dans l'industrie canadienne de la construction en hommage aux réalisations et à la réussite d'individus, d'associations et de projets lors de sa cérémonie annuelle de remise des prix. Les prix de l'ACC ont été décernés dans le cadre de la 88e Conférence annuelle de l'ACC qui se déroule à Kona, Hawaï.
Les lauréats des prix de l'ACC ont été annoncés aujourd'hui lors de la cérémonie de remise des prix :
Prix de la personnalité de l'année de l'ACC : Le lauréat de 2005 est M. Paul McLellan, président-directeur général de Mancon Holdings Ltd à Regina, en Saskatchewan. M. McClellan a occupé tous les postes imaginables dans l'industrie de la construction. Il a été président du conseil d'administration de l'Association canadienne de la construction et président de la Regina Construction Association et de la Saskatchewan Construction Association. Il est actuellement président du conseil de la Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission, et membre du conseil d'administration du Conseil sectoriel de la construction et du Forum canadien sur l'apprentissage. Son engagement envers l'industrie est inégalé.
Prix d'excellence des entrepreneurs généraux de l'ACC : Le lauréat de 2005 est M. Richard Moore, président de Daoust Moore Construction Inc. à Ottawa, en Ontario. M. Moore a eu une carrière exceptionnelle en tant qu'entrepreneur général. Ayant entrepris sa formation en apprentissage en 1976 chez Ron Engineering, il a rapidement grimpé les échelons pour occuper le poste de vice-président chez Westeinde Construction en 1984, de président de Fuller Construction en 1994 et de président de Daoust Moore Construction en 1999. Au cours de sa carrière, il a été président du conseil de l'Association de la construction d'Ottawa, président du Comité canadien des documents de construction et président du Comité des pratiques normalisées de l'ACC, et il a siégé à plusieurs autres conseils reliés à l'industrie.
Prix d'excellence en innovation de l'ACC, parrainé par l'Institut de recherche en construction : Le lauréat de 2005 est Simlog de Montréal, au Québec, pour la création du premier simulateur personnel informatisé d'excavateur hydraulique destiné à la formation des opérateurs d'équipement lourd. Ce logiciel de simulation contribuera grandement à améliorer la sécurité et la productivité, à accroître la rentabilité et la prévisibilité des entreprises qui l'utilisent et à réduire considérablement les impacts environnementaux. Plus important encore, cette technologie représente un progrès important en vue de répondre aux besoins de formation pour l'industrie dans son ensemble.
Une mention honorable a été décernée à Aluma Systems Canada Inc., pour son système de banchage "Hy-Flyer" qui a été utilisé pour la première fois au Canada l'été dernier au Centre hospitalier William-Osler à Brampton, en Ontario.
Prix d'excellence des entrepreneurs spécialisés de l'ACC : Le lauréat de 2005 est M. Don Oborowsky, président de Waiward Steel Fabricators Ltd. à Edmonton, en Alberta. Pour souligner ses qualités de chef et son engagement envers l'industrie, M. Oborowsky est le premier à recevoir ce prix à deux reprises. Il a travaillé inlassablement au cours des 35 dernières années pour bâtir son entreprise, Waiward Steel Fabricators, et devenir l'une des plus grandes installations de fabrication métallurgique au Canada. Il a siégé à de nombreux conseils de l'industrie à l'échelle locale, provinciale et nationale. M. Oborowsky s'est illustré par sa générosité lorsqu'en 2005, il a fait un don de 1 million de dollars au Northern Alberta Institute of Technology pour la création d'un nouveau centre destiné à la technologie de l'acier et à la formation en apprentissage.
Prix de réalisation environnementale de l'ACC : Le lauréat de 2005 est Dufferin Construction Company pour son projet Red Hill Valley à Hamilton, en Ontario. Ce projet consistait en la construction d'un tronçon de huit kilomètres de la promenade existante dans une zone écosensible de Hamilton appelée Red Hill Valley. Au terme de vastes consultations, le projet a été modifié afin de rehausser les normes de bonne intendance de l'environnement et, finalement, de dépasser les attentes. Les modifications comprenaient, entre autres, un nouveau tracé sur 7 kilomètres du ruisseau en utilisant des conceptions naturelles; l'installation de 23 bassins d'eau pluviale de qualité pour l'écoulement de surface; la restauration des sols au sein de Red Hill Valley; et l'installation de tuyaux pour le trop-plein d'égout afin de réduire la décharge de 27 fois par année à 2 ou 3 fois seulement. Les résultats de ces modifications ont amélioré de façon significative les aspects écologiques et biologiques de Red Hill Valley.
Prix d'excellence des entrepreneurs de routes de l'ACC : Le lauréat de 2005 est M. Tom Brown, vice-président de Ledcor Industries à Edmonton, en Alberta. M. Brown est, et sera toujours, un chef de file dans l'industrie canadienne de la construction de routes. Ayant travaillé sur des projets partout dans l'ouest canadien, il s'est joint à Ledcor en 1989 où il occupe maintenant le poste de vice-président principal - il est responsable de projets d'une valeur de plus de 250 millions de dollars. Il a siégé en tant que président du conseil d'administration de l'Association canadienne de la construction, de l'Alberta Roadbuilders and Heavy Construction Association et de l'Alberta Construction Safety Association. Il s'est vu décerner de nombreux prix de leadership en reconnaissance des innombrables heures de service qu'il a consacrées à l'industrie provinciale et nationale de la construction de routes.
Prix national de la sécurité, parrainé par Vipond Inc. : Le lauréat de 2005 est Dufferin Construction Company. En 2005, Dufferin a mis en oeuvre un système complet de gestion de la santé et de la sécurité au travail comportant 23 points et fondé sur un système du British Safety Council. Les vérificateurs ont conclu que le programme offrait une conformité à 100 %. Par conséquent, le taux d'interruption de travail par suite d'une lésion professionnelle correspondait à seulement 1 dans 1,5 million d'heures-personnes travaillées, et l'entreprise s'est fixé comme objectif de réduire ce taux à zéro au cours de la prochaine année.
Prix d'excellence des associations membres de l'ACC : Le lauréat de 2005 est l'Ontario Road Builders Association (ORBA). L'ORBA a connu plusieurs succès digne de reconnaissance en 2005. Sa campagne "Les pires routes municipales en Ontario" a suscité un intérêt exceptionnel de la part des médias. L'Association a également élaboré et mis à exécution un modèle de programme sur l'équipement lourd pour les écoles secondaires et mis au point un programme de partenariats pour des projets d'infrastructure pour attirer les étudiants universitaires en génie au domaine de la construction de génie civil. Son programme de rabais de la CSPAAT et ses programmes de recrutement de membres se sont avérés de véritables succès en 2005. L'ORBA a contribué à la sécurité de ses membres en offrant un programme promotionnel de sensibilisation à la sécurité au travail. Dans l'ensemble, les programmes novateurs et le travail ardu de l'ORBA lui ont mérité la reconnaissance qu'elle connaît à l'échelle nationale.
Prix de leader communautaire de l'ACC, parrainé par Ed. Brunet et associés inc. : Le lauréat de 2005 est M. Don Oborowsky d'Edmonton, en Alberta. M. Oborowsky est également lauréat du Prix d'excellence des entrepreneurs spécialisés, mais c'est son travail communautaire qui lui a mérité cette double reconnaissance. Au fil des ans, il a consacré d'innombrables heures de bénévolat à la Fondation de recherche sur le diabète de l'Alberta; a siégé en tant que président du cabinet exécutif de Health Research Innovation Facilities; a été coprésident de l'Edmonton Economic Development Manufacturing Cluster; et a contribué grandement au Dow Centennial Cultural Centre à Fort Saskatchewan et au Davis Concert Organ à Edmonton. M. Oborowsky a joué un rôle déterminant dans la construction de Sorrentino's Compassion House, un centre de soutien pour les patientes atteintes du cancer du sein et leurs familles. Son activisme communautaire est réellement sans bornes.
Une mention honorable a été décernée à Martinway Contracting Ltd de Rexdale, en Ontario, pour son engagement dans le projet Millbrook Place, lequel veille à fournir des logements abordables dans la région de Peel en Ontario.
Prix d'excellence du Sceau d'or de l'ACC, parrainé par le Conseil sectoriel de la construction : Le lauréat de 2005 est l'Association de la construction de Québec - Région de Québec. Ce prix a été créé pour reconnaître les associations membres de l'ACC qui ont fait preuve d'un engagement exceptionnel au programme Sceau d'or. L'ACQ - Région de Québec a su respecter cette norme d'engagement. Entre autres, l'ACQ - Région de Québec tient des discussions régulières avec son conseil pour faire le point sur les nouveautés du programme Sceau d'or; a tout mis en oeuvre pour le lancement de deux projets désignés Sceau d'or dans la région de Québec; offre des séances de formation continue sur le Sceau d'or à son personnel; et fait la promotion du programme auprès des intervenants de la construction, des gouvernements et de ses propres membres. L'ACQ - Région de Québec a su relever la barre parmi les associations membres de l'ACC grâce à son programme promotionnel inestimable.
POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
Association canadienne de la construction
Jeff Morrison
a/s de Hilton Waikoloa Village Resort
(808) 886-1234
jeff@cca-acc.com